法国-中国中医药中心

简介

一、概况

法国-中国中医药中心是在法国中央大区罗莫朗坦-朗特奈市辖区的警察局注册的一家非营利性机构，为协会性质的学会组织机构，注册名称为Centre France Chine de la Médecine Chinoise（以下简称CFCMC），并进行了社会公示。

中国-法国中医药中心（塞纳）项目于2018年11月由国家中医药管理局在法国塞纳市正式挂牌，属国家中医药管理局中医药国际合作专项，后该项目落地于CFCMC。中心项目工作目标是落实中法两国政府《中法中医药合作协议》以及国家中医药管理局《推进中医药高质量融入共建“一带一路”发展规划（2021-2025年）》，搭建中法两国间医学互动交流的平台，探讨中法合作开展中医药科学研究、疾病防治、人才培养等，促进中法医学及文化交流，增进中法人民之间的友谊，让中国中医药学服务于法国民众的健康，共同在重大疾病防治以及卫生经济学领域寻求合作与突破。探索打造“中医药海外产业园”，提升海外中医药中心的社会效益和经济效益，促进中医药服务贸易发展，推动中医药的国际传播与健康旅游发展。

CFCMC的组织机构以非营利机构的模式运作，自成立之初便制定了学会章程，章程规定的主要工作目标为创建发展一个中医药开放式平台，以促进中国和法国在健康、民众福祉和中医药高质量发展等方面的交流与合作为宗旨。

CFCMC的主要工作内容

1、促进中法医学交流与合作：CFCMC致力于搭建中法两国间医学互动交流的平台，通过组织专家交流会议、学术研讨会、工作坊等活动，促进两国在中医药领域的知识分享、技术交流及最新医学研究成果的发布；

2、搭建国际科研合作平台：CFCMC将作为中法乃至更广泛的国际科研合作网络的枢纽，促进中医药领域的跨国研究项目和合作。通过定期组织国际科学会议、研讨会和工作坊，为研究者提供交流最新科研成果、探讨研究方法和促进跨学科合作的机会。此外，CFCMC将助力建立稳定的科研合作关系，为共同研究项目提供支持和资源；

3、中医药教育与人才培养：发展面向国际学生和专业人员的中医药教育课程和培训项目，包括在线教学和面授课程。课程内容涵盖中医药基础理论、诊疗技术、药物学习以及中医药在现代医学中的应用等。通过与全球高校和研究机构的合作，提供认证的教育项目，培养具有国际视野的中医药人才；

4、国际人才交流：设立奖学金和访问学者项目，支持国际学者和学生在CFCMC进行研究和专业培训。促进中医药专业人员参与国际会议和临床实习，增强国际医疗社区对中医药的认识；

5、文化交流与民间友好：通过文化活动、展览和讲座等形式，介绍中医药文化给法国和国际民众，帮助他们增进对中医药的了解和接受。通过这些活动增进中法及国际民众之间的理解和友谊；

6、中医药海外产业园与国际传播：探索在法国建立中医药海外产业园，促进中医药产品的国际市场拓展。推广中医药相关的健康旅游项目，吸引国际游客体验中医药文化和服务。组织国际研讨会和论坛，讨论中医药的全球化发展策略；

7、疾病防治与公共健康促进：除了前述的活动，CFCMC还将发起国际合作项目，针对全球公共卫生挑战（如传染病、慢性疾病和心理健康问题）开展研究，探索中医药在全球健康治理中的作用。通过与国际组织和非政府组织的合作，参与制定公共健康策略和干预措施；

8、发行科学出版物：在世界中医药学会联合会以及《世界中医药》杂志的指导下，携手法国本地与世界各地的专家学者共同努力。《世界中医药》杂志法国版在2021年创刊并正式出版发行，通过这一本学术期刊，CFCMC致力于把中医药推广到法国乃至整个法语世界。作为《世界中医药》杂志法国版的出版与发行主体，CFCMC在推广中医药的国际交流与普及方面扮演了关键角色。此杂志的发行不仅为全球读者，特别是法语区域的读者，提供了一个深入探索中医药知识、最新研究成果及发展动态的专业平台，同时也显著提升了中医药在全球医疗领域中的学术地位与影响力。该杂志拥有国际版电子刊号（ISSN 2966-7038）和纸质刊号（ISSN 2970-2844）。

《世界中医药》杂志法国版的关键职能和目标

1.学术交流的促进：提供一个国际级的学术平台，供中医药领域的研究者、学者及专业人员发表研究成果和学术观点，促进学术交流和知识共享；

2.中医药知识的普及：通过科普文章和研究报告的发布，普及中医药知识，提高公众对中医药的认识和理解，特别是在非中文语言区域；

3.国际合作的桥梁：作为一本国际化的学术期刊，搭建东西方医学、科研机构及学者之间的交流桥梁，促进国际合作项目的发起和实施；

4.数字化传播的加强：通过数字化平台和社交媒体的利用，扩大杂志的阅读群体和影响力，使中医药的学术研究和知识传播更加广泛和便捷；

5.质量控制与国际标准的遵循：保证出版内容的高质量和科学性，遵循国际学术出版的标准和伦理，提升杂志的学术声誉和国际认可度。

《世界中医药》杂志法国版的成功创刊和持续发行，证明了CFCMC在推动中医药文化和科学知识国际传播方面的努力和成就。通过这一学术期刊，CFCMC不仅促进了中医药的国际化发展，还为全球医学界提供了一个了解和学习中医药的宝贵资源，进一步增进了国际社会对中医药的认识和尊重。

通过实施这些工作职能，CFCMC旨在深化中法两国在健康、民众福祉和中医药发展等方面的交流与合作，推动中医药的国际化，为全球公共卫生和医疗健康领域作出贡献，促进中法乃至国际社会的医学及文化交流。

二、创办背景

2018年1月，世界中医药学会联合会（以下简称“世界中联”）与法国KNP集团在京签署世界中联-法国中医药中心合作协议，中心组织工作就此展开。同年5月16日，在法国巴黎联合国教科文组织总部（UNESCO）召开的由世界中联主办的“第六届中欧中医药国际合作与发展论坛”开幕式上举办世界中联-法国中医药中心揭牌仪式，并为法国顾问颁发聘书。

世界中联与法国KNP集团签署世界中联-法国中医药中心合作协议（2018年1月）

在联合国教科文组织为世界中联-法国中医药中心揭牌（2018年5月）

在世界中联-法国中医药中心揭牌仪式上为法国顾问颁发聘书（2018年5月）

“世界中联-法国中医药中心”一经启动，便获得了中法两国中医药界界的高度关注。随着国家中医药管理局的大力支持,以及法国实地工作的开展，该中心被纳入中医药国际合作专项项目。2018年11月14日，“中国-法国中医药中心”在法国塞纳市正式挂牌。

中国-法国中医药中心揭牌仪式（2018年11月）

法国媒体报道中心揭牌仪式

新华社报道中心揭牌仪式

三、新闻动态

1．开展中法医学交流

组建两国运营团队，在疫情期间，举行多次中法抗疫视频交流会及中心工作会议，向法国捐赠抗疫物资并宣传推介中医抗疫方案。

马赛新冠抗疫经验交流和行动视频会议（2020年5月）

向法国-中国中医药中心捐赠抗疫物资（2020年5月）

中法抗疫交流暨法国-中国中医药中心工作会议（2021年4月）

法国《欧洲时报》报道

“一带一路民心相通中医中药世界行法国站”于法国塞纳市启动（2018年5月）

组建法国-中国中医药中心医疗顾问专家团队（2018年11月）

举办“中国彩灯嘉年华”，推广宣传包括中医药在内的传统中国文化（2019年12月）

世界中医药日活动在巴黎中国文化中心举办，政、经、医各行各业人士齐聚一堂，铺设西医与中医的融合之路（2022年10月）

法国-中国中医药中心与中西医结合医生Denis Colin在中国驻法大使馆举行见面会，中心主任、使馆参赞、法国中医联盟中国事务负责人出席，探讨中西医合作，共建诊、学、研一体的中医诊疗中心（2023年2月）

法国-中国中医药中心与法国尼姆医院中西医结合医生Marc Fréard开展工作会议，探讨搭建中西医结合针灸外治肿瘤诊疗康复中⼼（2023年4月）

法国-中国中医药中心派代表参评“同仁堂”杯中医药国际贡献奖-著作奖，同时荣获了二等奖和三等奖的殊荣（2023年11月）

由法国-中国中医药中心承办的第二次世界中医药日活动在巴黎中国文化中心举办，以中医药献礼中法建交60周年，现场活动丰富，参与人员规模空前（2023年10月）

由北京中医药大学主办，法国-中国中医药中心协办的法国中药调剂职业教育示范基地建设系列专题报告在线上开展，中法两国学界在云端对话，共议共推中医在法国的认可事业（2023年10-12月）

第二十届世界中医药大会在菲律宾马尼拉召开，法国-中国中医药中心团队参与并接旗成为2024年巴黎第二十一届世界中医药大会的承办方（2023年11月）

2. 编辑出版《世界中医药杂志》法语版

《世界中医药杂志》法语版是一本印刷和在线出版的期刊，设有编辑委员会、科学委员会，并通过同行评议对文章进行评估。杂志主要面向世界法语区的临床医生、研究人员以及所有对这些学科感兴趣的人，具有严谨的科学性和批判性分析。自2021年创刊以来，该杂志已经获得国际标准期刊号，第一期纸质版杂志已成功被法国国家图书馆收录展览，为中医药在法国学界获得了一席之地。