Sortie d’une Émission Thématique sur la Médecine Chinoise par CCTV

Le Centre France Chine de la Médecine Chinoise : Un Pont entre Cultures et Savoirs

À Selles-sur-Cher, au cœur de la région Centre-Val de Loire, le Centre France Chine de la Médecine Chinoise (CFCMC) se distingue par son rôle essentiel dans la promotion et l’intégration de la médecine traditionnelle chinoise (MTC) en France. Depuis son inauguration en novembre 2018, ce centre a su devenir un acteur clé dans le renforcement des liens entre la France et la Chine, notamment à travers la médecine.

Soutenu par la World Federation of Chinese Medicine Societies et l’Administration de la Médecine Traditionnelle Chinoise de la République Populaire de Chine, le CFCMC incarne une initiative qui va bien au-delà de la simple diffusion de savoirs médicaux. Ce projet s’inscrit dans un cadre plus large de coopération internationale, visant à faire de la MTC un élément central du dialogue entre les deux nations, tout en s’intégrant dans l’initiative des nouvelles routes de la soie.

Récemment, cette vision a pris forme concrète à travers la production d’une émission thématique par la chaîne de télévision chinoise CCTV. Cette émission, accessible librement sur Xiao Hong Shu, un réseau social chinois, explore la croissance et l’adaptation de la MTC en France. Au cœur de ce projet, on retrouve la participation de deux experts renommés en MTC, Monsieur Louis Touboul et Madame Miansheng ZHU. Ces derniers ont soumis leurs candidatures au CFCMC pour participer à cette initiative, et c’est avec enthousiasme que le Centre a validé et coordonné leur collaboration avec l’équipe de tournage chinoise.

Le tournage, qui s’est déroulé dans des lieux emblématiques parisiens tels que la librairie Le Phénix, a permis de mettre en lumière l’évolution de la MTC en France. Les deux experts français ont ainsi pu partager leur savoir-faire avec un large public, tout en offrant des séances de conseil en santé et bien-être à deux personnalités chinoises de renom : l’animatrice et influenceuse Mme Bingbing WANG, et l’ancienne médaillée d’or olympique de volley-ball Mme Ruoqi HUI. Des techniques d’acupuncture et de moxibustion ont été mises en œuvre lors de ces séances de conseil de santé, illustrant la pertinence et l’efficacité de la MTC, même à des milliers de kilomètres de ses origines.

La présence de ces figures emblématiques du monde médiatique et sportif chinois a renforcé l’impact de l’émission, témoignant du succès de la démarche entreprise par le CFCMC. En facilitant cette rencontre, le Centre a non seulement promu la MTC en France, mais a aussi démontré son rôle central dans le développement de relations culturelles et médicales entre la Chine et la France.

Le CFCMC continue d’innover, avec des projets tels que la création d’une Zone d’Activités de Médecine Chinoise et d’un musée de la MTC en France, visant à promouvoir la MTC dans des domaines aussi divers que le développement économique, les services de santé, le tourisme médical et la coopération internationale. Depuis sa création, le Centre s’est engagé dans de nombreuses initiatives pour favoriser la recherche, la formation et l’échange de talents en médecine chinoise, contribuant ainsi à l’amélioration de la santé publique et au renforcement des liens franco-chinois.

En facilitant la production de cette émission de CCTV, le CFCMC a démontré sa capacité à orchestrer des collaborations entre différentes cultures, apportant sa part de contribution significative à la reconnaissance de la MTC en France et dans le monde. À travers ses actions, le Centre continue de tisser des liens durables, ouvrant la voie à une coopération franco-chinoise enrichissante et respectueuse des spécificités de chaque nation.

法国中国中医药中心：文化与知识的桥梁

在法国中央-卢瓦尔河谷大区的塞纳市，坐落着法国中国中医药中心（CFCMC），它以推动中医药融入法国发展为使命。自2018年11月正式成立以来，该中心已成为加强中法两国在医学领域联系的关键力量。

在世界中医药学会联合会和国家中医药管理局的支持下，CFCMC不仅仅是一个医学知识传播的平台，更是推动中法两国医学合作的桥头堡，旨在将中医药打造成中法两国对话的核心内容，并将其融入“一带一路”倡议之中。

近日，这一愿景通过央视频制作的一档专题节目得以具体呈现。

该节目探索了中医药在法国的发展与自适应的过程。在节目中，法国知名的两位中医专家，路易·图布尔针灸师（Louis Touboul）和朱勉生教授参与其中。他们主动向CFCMC提交了参与拍摄的申请，而中心也积极促成了他们与央视频拍摄团队的合作。路易·图布尔（Louis Touboul）现任法国中国中医药中心-法国中医发展委员会秘书长，朱勉生教授现任《世界中医药》杂志法国版副主编，该杂志由CFCMC编辑并在法国出版。

节目拍摄的地点之一选在了巴黎的标志性书店——凤凰书店进行，展示了中医药在法国的发展历程。这两位法国专家与大众分享了他们的专业知识，并为著名主持人王冰冰和前奥运会排球金牌得主惠若琪提供了健康与养生的咨询服务。在咨询过程中，专家使用了望闻问切、针灸和艾灸等中医疗法，展示了中医药在遥远的西方国家同样具有的实用性和效果。

在促成这次合作的过程中，中心不仅推广了中医药，也彰显了其在中法文化和医学交流中的重要作用。两位中国文化和体育界的知名人物的参与，进一步增强了该节目的影响力。

您可以可通过央视频观看该节目：https://w.yangshipin.cn/video?type=0&vid=z000065grdf&cid=32lfsd6oqjhw1gp

CFCMC不断创新，计划在法国创建中医药产业园、法国中医药博物馆、中华百草园，旨在将中医药在经济发展、医疗服务、医疗旅游和国际合作等多领域进行推广。自成立以来，中心致力于通过促进中医药科研、培训和人才交流，以改善公共健康，并加强中法两国之间的联系。

通过协助央视频的这次节目制作，CFCMC展示了其协调不同文化之间合作的能力，为中医药在法国乃至全球的认可作出了一份贡献。通过这些努力，法国中国中医药中心将不断为中法两国之间的合作铺平道路。